Все по-малко са и двете думи, които означават грубо „не толкова, колкото сега“.

"Тук трябва да има по-малко барове шоколад."
"Тук трябва да има не толкова барове шоколад, колкото сега."

Най-голямата разлика е в начина на използване. Традиционният съвет е, че „по-малко“ се използва за преброени неща, а „по-малко“ се използва за неща, които не могат да бъдат преброени. Например можете да преброите чаши с вода, но не можете да преброите самата вода. Можете да броите прегръдки, но не можете да броите любовта.

„Трябва да пия по-малко вода.“
„Трябва да пия по-малко чаши вода.“

Правилото на броячи за все по-малко се появява за първи път през осми век, където първо е препоръка, основана на личните предпочитания. С течение на годините той е приет до днес, където е почти универсален за езика.

Има обаче няколко проблема с използването на това правило. На първо място, счетното правило е объркващо. Например, технически е възможно да се брои водата, ако я разделите на измерими парчета, като чаши или литри, но „чаши вода“ е счетливо и „вода“ не е. Има и неща, които са в множествено число, но се считат за единствено число, като пари, тегло, обем и други форми на измерване.

Дали нещо е счетливо или не, обикновено е въпрос на културни предпочитания. Родните говорители лесно ще разберат какво е счетливо и кое не, докато хората, които го взимат като втори език, може да имат повече проблеми. Има и много изключения от правилото, което лесно може да бъде покрито с различно правило.

Поради тези причини доброто правило е да се използва „по-малко“, когато елементът, за който се говори, е множествено число, и „по-малко“, когато елементът е единствено число.
"Следващия път трябва да сложите по-малко шоколад в тестото."
"Следващия път трябва да сложите по-малко шоколади в тестото."

Няколко изключения от правилото за преброяване са мерните единици и парите. Ако имате 1000 долара, тогава очевидно е възможно да ги преброите. Парите обаче се третират като неизчислими и като единични.

„Имахме по-малко от 1000 долара в банката.“

Същото е и с измерванията, като време, разстояние, обем и тегло.

„Оставаха ни по-малко от пет часа преди крайния срок.“
„Състезателната писта беше дълга по-малко от десет мили.“
"В кана са останали по-малко от две пилета мляко."
"Тежеше по-малко от два килограма."

Друго изключение от правилото за преброяване е конструкцията „един по-малко“.

„Единственото, на което се надяваме, е един по-малко човек да бъде заразен.“
"Опитайте да сложите следващия път един по-малко банан в сместа."

Това може да се счита за неправилно с правилото за счет, тъй като хората могат да бъдат преброени. Въпреки това е добре според правилото за единствено или множествено число, тъй като „човек“ е единствено число.

Съществува обаче изключение както от правилото за преброяване, така и от правилото за единствено и множествено число и то може да се намери в супермаркета. Има експресни ленти, които често имат ограничение за елемент, за да ускорят линията по-бързо. Знакът, който се появява над тези платна, ще каже „10 или по-малко“ или ще замени действителното число. Това очевидно нарушава и двете правила.

Причината за това е, че за родния говорител се усеща и звучи по-естествено да използва „по-малко“, когато се появи след описаното нещо.
„Ако получим 50 гласа или по-малко, едва ли ще спечелим изборите.“

За да обобщим, „по-малко“ трябва да се използва с множествено число, а „по-малко“ с единствено число. Парите и измерванията се считат за единични, така че използвайте „по-малко“ с тях. Родните говорители също предпочитат да използват „по-малко“, когато се появява след описания елемент.

Препратки